1
00:00:11,440 --> 00:00:14,512
7 ΟΠΛΑ ΓΙΑ ΤΙΜΟΘΕΙΟ

2
00:01:25,280 --> 00:01:29,720
Ελάτε παιδιά, σας συμπαθώ
γιατί δουλεύεις καλύτερα από τους άλλους.

3
00:01:29,720 --> 00:01:35,800
Δύο ποτήρια ουίσκι και μια επιπλέον δόση
σε αυτόν που θα τελειώσει πρώτος.

4
00:01:35,800 --> 00:01:37,153
δεν είναι κακό ε;

5
00:02:29,440 --> 00:02:33,440
Δεν περιμέναμε να σε δούμε εδώ
Κύριε Sancho Rodriguez,

6
00:02:33,440 --> 00:02:35,520
τι μπορώ να κάνω για εσάς κύριε.

7
00:02:35,520 --> 00:02:37,000
Καλησπέρα Γκόρκι,

8
00:02:37,000 --> 00:02:44,554
Βλέπω ότι έχεις μερικούς άντρες να δουλέψουν για σένα,
τελειώσαμε, κάναμε,

9
00:02:45,360 --> 00:02:48,272
Είναι κίνηση παιδιά,
κάντε τους να χορεύουν χωρίς βία.

10
00:03:20,840 --> 00:03:25,680
Πέπε, πάρε τους εδώ,
θα τους μάθουμε πώς να χορεύουν.

11
00:03:25,680 --> 00:03:27,398
Γύρνα εδώ.

12
00:03:29,960 --> 00:03:32,030
Τώρα θα έχουμε μια τακτική,

13
00:03:36,600 --> 00:03:41,400
Μου κάνει εντύπωση ότι είναι πολύ καλοί χορευτές,
το καλύτερο του νομού,

14
00:03:41,400 --> 00:03:44,720
αλλά ίσως ένα σκληρό στο κεφάλι.

15
00:03:44,720 --> 00:03:50,670
Δεν μου αρέσει η ιδέα ότι λειτουργούν
στο ορυχείο, κατάλαβες;

16
00:04:06,320 --> 00:04:10,000
Αυτή τη στιγμή το ορυχείο
δεν είναι όμορφος ο Γκόρκι

17
00:04:10,000 --> 00:04:16,678
Μου αρέσει, οπότε πες στο αφεντικό σου το θέλω.
ας ετοιμάσει λοιπόν ένα συμβόλαιο

18
00:04:18,280 --> 00:04:25,277
Ο Σάντσο Ροντρίγκεζ είναι κύριος
και θέλω να είμαι ευτυχισμένος.

19
00:04:27,000 --> 00:04:28,877
Πάμε

20
00:05:20,480 --> 00:05:21,840
Αφεντικό, αφεντικό!

21
00:05:21,840 --> 00:05:27,153
Δεν χρειάζεται να φωνάζεις,
τι συμβαίνει Γκόρκι;

22
00:05:27,560 --> 00:05:30,154
Ο Σάντσο και οι άντρες του ήρθαν στο ορυχείο
και σκότωσε τους άντρες,

23
00:05:34,880 --> 00:05:37,269
κανείς δεν θέλει πια να δουλεύει για εμάς,
τι κανεις

24
00:05:37,440 --> 00:05:40,560
-Γράφω.
-Μπορώ να το δω, τι είναι;

25
00:05:40,560 --> 00:05:45,440
Είναι ένα Ietter για τον δικαστή,
μια κατηγορία εναντίον του Sancho και των ανδρών του,

26
00:05:45,440 --> 00:05:47,396
η Iaw πρέπει να παρέμβει.

27
00:05:47,480 --> 00:05:52,000
Το Iaw; μια κατηγορία;
έτσι νομίζεις ότι είσαι τρελός,

28
00:05:52,000 --> 00:06:00,396
και είμαι πιο τρελός από σένα γιατί
Σε κουβαλάω και δουλεύω για σένα.

29
00:06:39,200 --> 00:06:42,476
-Καληνύχτα Ιερεμία.
-Καληνύχτα σερίφη.

30
00:07:03,800 --> 00:07:07,000
- Γεια σου Μπαρτ
- HeIIo Gorky

31
00:07:07,000 --> 00:07:07,876
έλα να δεις..

32
00:07:08,400 --> 00:07:09,276
Πιάστε.

33
00:07:40,120 --> 00:07:41,712
Βιαστείτε παιδιά,
τα άλογα είναι εκεί.

34
00:07:45,520 --> 00:07:46,555
Γεια, μην κουνηθείς

35
00:07:49,760 --> 00:07:51,796
Γεια, πού πας;

36
00:08:37,280 --> 00:08:38,190
Η ακτή είναι περίπου.

37
00:08:45,560 --> 00:08:46,600
Ορίστε, Πιείτε.

38
00:08:46,600 --> 00:08:52,600
Γκόρκι, είναι περίεργο να σε βλέπω
πόσιμο νερό, τι συμβαίνει;

39
00:08:52,600 --> 00:08:56,798
Πρέπει να μου φέρω άντρες.

40
00:08:56,880 --> 00:08:58,600
Έχεις χρήματα;

41
00:08:58,600 --> 00:09:05,720
Ήσουν έξυπνος τύπος,
Αναρωτιόμουν γιατί μας βοήθησες να ξεφύγουμε

42
00:09:05,720 --> 00:09:12,800
θα χρειαστείτε επιπλέον μετρητά
να βρεις τους σωστούς άντρες,

43
00:09:12,800 --> 00:09:15,720
μην ανησυχείς γιατί ο φίλος σου ο Μπερτ
και τα χαρτιά του

44
00:09:15,720 --> 00:09:19,120
μπορεί να σου πάρει τα χρήματα
χρειάστηκες ποτέ.

45
00:09:19,120 --> 00:09:24,320
Δεν θα χρειαστούμε τις κάρτες σας,
Χρειάζομαι το heIp σας για να επαναφέρω το ορυχείο

46
00:09:24,320 --> 00:09:25,912
Ιάτερ, θα σου δώσω δουλειά.

47
00:09:26,720 --> 00:09:28,711
Μην ανησυχείς για μένα,
Δεν ψάχνω για δουλειά

48
00:09:29,120 --> 00:09:31,160
Θα επιστρέψω στους ανθρώπους μου, με χρειάζονται.

49
00:09:31,160 --> 00:09:33,680
Δεν σκέφτηκα ποτέ
επρόκειτο να με γεμίσεις.

50
00:09:33,680 --> 00:09:38,440
Δεν μπορώ να σου αρνηθώ το σόι μου,
είσαι σαν τον αδερφό μου,

51
00:09:38,440 --> 00:09:42,513
Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες
για τους ανθρώπους μου,

52
00:09:42,760 --> 00:09:47,276
όταν δεν με χρειάζεσαι πια,
θα πάω.

53
00:09:57,000 --> 00:10:00,400
Οπότε οι άνθρωποι της IsabeI δεν θέλουν
πλήρωσε μου τον φόρο ε;

54
00:10:00,400 --> 00:10:04,960
Αρνούνταν να πληρώσουν,
αλλά σύντομα τους κάναμε να βήξουν.

55
00:10:04,960 --> 00:10:08,320
Πολύ καλός Πέπε,
μαθαίνεις πολύ γρήγορα,

56
00:10:08,320 --> 00:10:11,560
κανείς δεν τα βάζει μαζί μου
και το ξεφεύγει.

57
00:10:11,560 --> 00:10:13,680
Καλησπέρα Εξοχότατε

58
00:10:13,680 --> 00:10:16,114
HeIIo girlIs, πώς είσαι;

59
00:10:16,880 --> 00:10:21,080
Τα πόδια μου με σκοτώνουν
έλα εδώ και βγάλε αυτές τις μπότες.

60
00:10:21,080 --> 00:10:22,433
Το καπέλο σου Εξοχότατε

61
00:10:24,120 --> 00:10:28,520
Και σύντομα θα είναι η σειρά του Benson,
εκείνο το θορυβώδες σκυλί, γιος της σκύλας.

62
00:10:28,520 --> 00:10:31,040
ξέρεις τι σκοπεύω
να κάνει με το goId του ορυχείου;

63
00:10:31,040 --> 00:10:34,760
Πάω να κόψω ένα νόμισμα,
μεγαλύτερο από οποιοδήποτε μεξικάνικο νόμισμα,

64
00:10:34,760 --> 00:10:38,680
ακόμα πιο μεγάλο από αυτό του αμερικανικού γκρίνγκο
$20 δολάρια και το πρόσωπό μου θα είναι πάνω του

65
00:10:38,680 --> 00:10:42,036
Το πρόσωπο του Sancho Rodriguez..

66
00:10:43,240 --> 00:10:47,040
Θα κόψω τα δικά μου νομίσματα, θα πληρώσω με αυτά

67
00:10:47,040 --> 00:10:50,880
και θα τα ξαναπάρεις πίσω
γιατί είναι τα νομίσματά μου,

68
00:10:50,880 --> 00:10:52,233
Ναι Εξοχότατε

69
00:10:54,160 --> 00:10:55,440
Ποιος είσαι;

70
00:10:55,440 --> 00:10:56,634
Ραμόνα η Εξοχότητά σου

71
00:10:57,560 --> 00:11:01,960
Ραμόνα... έχουμε γνωριστεί,
δεν είμαστε παντρεμένοι;

72
00:11:01,960 --> 00:11:03,840
Ναι Εξοχότατε,
παντρευτήκαμε πριν μια εβδομάδα

73
00:11:03,840 --> 00:11:05,751
Δεν είμαστε τόσο υπέροχοι.

74
00:11:07,240 --> 00:11:08,920
Μου αρέσει όλα να είναι IegaI,

75
00:11:08,920 --> 00:11:12,320
μην ανησυχείς κορίτσι,
γι' αυτό έγραψα στη Ρώμη,

76
00:11:12,320 --> 00:11:15,200
-Έπρεπε να βεβαιωθώ, Πέπε.
-Ναι Εξοχότατε

77
00:11:15,200 --> 00:11:16,880
Πόσα Ietter έχουμε
γραμμένο στη Ρώμη;

78
00:11:16,880 --> 00:11:19,080
Τέσσερα η Εξοχότητά σας.

79
00:11:19,080 --> 00:11:21,320
Βλέπεις ότι όλα είναι IegaI
και πάνω από τον πίνακα,

80
00:11:21,320 --> 00:11:23,311
τώρα βγείτε όλοι έξω.

81
00:11:23,800 --> 00:11:28,112
όχι εσύ Ιόβ μου,
μείνε εδώ μαζί μου.

82
00:11:29,040 --> 00:11:30,268
Τι θέλεις σερίφη;

83
00:11:32,680 --> 00:11:34,440
Τριγυρνάς κρυφά,

84
00:11:34,440 --> 00:11:36,237
έχεις πιει τον μισθό σου έτοιμο;

85
00:11:37,640 --> 00:11:41,160
-Είναι SIim
-Τι γίνεται με το SIim;

86
00:11:41,160 --> 00:11:43,240
Τον εντόπισαν στον αυτοκινητόδρομο,

87
00:11:43,240 --> 00:11:47,711
Έκανα ότι μπορούσα,
Έστειλα χαρτιά στον Στάντον

88
00:11:48,480 --> 00:11:53,120
Έγγραφα στον Stanton, γιατί;
Σε πληρώνω να πεθάνεις με αυτό το χάλι,

89
00:11:53,120 --> 00:11:56,240
μην ξεχνάς σερίφη,
σε έκανα αυτό που είσαι,

90
00:11:56,240 --> 00:12:00,028
Τρέχω το Iife σου, εσύ κάνε αυτό που σου λέω

91
00:12:01,360 --> 00:12:03,160
- Πέπε,
-Ναι Εξοχότατε

92
00:12:03,160 --> 00:12:06,072
Στείλτε τρεις από τους άντρες μας στο Stanton
πριν νυχτώσει πολύ,

93
00:12:06,200 --> 00:12:09,510
-Και ξέρεις τι θέλω, σωστά; πάω!
-Ναι Εξοχότατε

94
00:13:11,680 --> 00:13:14,672
Παιδιά, συγγνώμη αλλά το έχω
κάτι σημαντικό να φροντίσετε.

95
00:13:15,800 --> 00:13:19,839
Καλύτερα να φτύσουμε,
θα τα βρούμε πιο γρήγορα έτσι.

96
00:13:26,840 --> 00:13:34,440
Έλα, άντε φίλοι, 30$ κάνουν ένα στοίχημα,

97
00:13:34,440 --> 00:13:37,720
όποιος θέλει
συμμετέχει στον διαγωνισμό;

98
00:13:37,720 --> 00:13:43,800
χρειαζόμαστε έναν πραγματικό άνθρωπο εδώ,
ποιος θα το κανει?

99
00:13:43,800 --> 00:13:50,120
μόλις $30 δολάρια το στοίχημα
και τα υπόλοιπα είναι για τον νικητή,

100
00:13:50,120 --> 00:13:57,595
Ελάτε Ιάδη και κύριοι
ποιος θα το δοκιμάσει.

101
00:13:58,320 --> 00:13:59,400
Επιτρέψτε μου να κάνω μια δοκιμή.

102
00:13:59,400 --> 00:14:01,391
-Πολύ, πρέπει να πληρώσεις 5$.
-Εντάξει σε ακούω.

103
00:14:01,760 --> 00:14:04,194
Αυτό είναι σωστό, μόλις πέντε δολάρια.

104
00:14:04,720 --> 00:14:06,000
Είπα πέντε DoIIars.

105
00:14:06,000 --> 00:14:07,638
Ορίστε, έχω τα υπόλοιπα.

106
00:14:09,200 --> 00:14:12,510
Χαίρομαι που σε βλέπω BIack Fox,
είσαι ο καλύτερος ντόπιος στον κόσμο,

107
00:14:13,200 --> 00:14:16,988
εδώ είσαι,
τώρα μπορώ να ασχοληθώ.

108
00:14:25,960 --> 00:14:29,919
Αυτό είναι καλύτερο,
τώρα ξεκινάει ο διαγωνισμός.

109
00:14:35,960 --> 00:14:39,873
Ετοιμος; έναρξη,
Τώρα θα δω αν ξέρεις να πίνεις

110
00:14:57,520 --> 00:15:00,318
διψάω πολύ,
Θα έχω άλλο ένα

111
00:15:19,840 --> 00:15:21,831
Μπορεί να έχω άλλο

112
00:15:38,680 --> 00:15:42,480
Ελάτε Ιάδη και κύριοι,
μη φοβάσαι, δοκίμασε το Iuck σου,

113
00:15:42,480 --> 00:15:49,795
Η ρουτίνα θα σου φέρει επιπλέον χρήματα,
μόνο για μερικά νομίσματα.

114
00:15:54,120 --> 00:15:57,112
Πού σταματάει κανείς δεν ξέρει,
νούμερο δύο, πληρώστε δύο ακόμη.

115
00:16:00,120 --> 00:16:02,160
Γεια σου όμορφος,
θες να δεις κάτι;

116
00:16:02,160 --> 00:16:03,639
Όχι δεν το κάνω.

117
00:16:04,760 --> 00:16:07,480
Τι του συνέβη,
τον έχει χτυπήσει τρένο;

118
00:16:07,480 --> 00:16:10,756
χειρότερο από αυτό,
τσακώθηκε με τον τύπο εκεί πέρα.

119
00:16:15,240 --> 00:16:16,070
Μπρετ...

120
00:16:34,440 --> 00:16:40,675
Υπάρχει κάποιος άνθρωπος εκεί έξω που
αρκετά σκληρά για να πολεμήσεις τον πρωταθλητή;

121
00:16:44,280 --> 00:16:49,480
Θα σου δώσω 50 δολάρια αν το κάνεις
μπορεί να Iast τρεις γύρους

122
00:16:49,480 --> 00:16:51,914
αυτό είναι 50$ για τρεις γύρους

123
00:16:52,520 --> 00:16:54,600
Μπρετ! Μπρετ!

124
00:16:54,600 --> 00:16:57,433
Τελειως σκληρος τυπος, ανεβα!

125
00:16:59,320 --> 00:17:02,790
Όχι κάνεις λάθος,
Δεν είμαι πυγμάχος

126
00:17:06,960 --> 00:17:07,949
Καλό Iuck

127
00:17:10,120 --> 00:17:12,560
Γιατί είσαι εδώ για να με πολεμήσεις λοχία;

128
00:17:12,560 --> 00:17:16,599
Είμαι εδώ για να σας μιλήσω,
Χρειάζομαι το heI σας, είναι πολύ σημαντικό.

129
00:17:18,720 --> 00:17:20,278
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα αυτή τη στιγμή

130
00:17:20,920 --> 00:17:25,480
Σε αυτόν τον άνθρωπο οφείλω κάποια χρήματα και έχω
να το ρυθμίσει παλεύοντας για αυτόν

131
00:17:25,480 --> 00:17:26,959
Είστε έτοιμοι;

132
00:17:27,480 --> 00:17:28,760
Ετοιμαστείτε αγώνα, πρώτος γύρος!

133
00:17:28,760 --> 00:17:32,514
Πρέπει να σου πω κάτι
πολύ σημαντικό,

134
00:17:32,680 --> 00:17:34,272
αισθάνεσαι;

135
00:17:36,040 --> 00:17:38,838
Μπρετ, σταμάτα να τσακώνεσαι και άσε με

136
00:17:48,440 --> 00:17:51,637
Σταμάτα να ασχολείσαι και συνέχισε το

137
00:17:52,360 --> 00:17:58,993
Μπρετ, πρέπει να το κάνουμε με τον δικό μας τρόπο,
Όπως κάναμε στο στρατό

138
00:18:02,240 --> 00:18:05,630
Σήκω ρε, σήκω!

139
00:18:07,240 --> 00:18:10,520
Δεν έπρεπε να κερδίσεις

140
00:18:10,520 --> 00:18:14,877
Τώρα πήγαινε και πάρε τα πενήντα λεφτά μου.

141
00:18:49,760 --> 00:18:54,515
Όταν είναι μεθυσμένος,
θα μπορούσε να ανέβει σε ένα βουνό δίπλα του

142
00:19:16,720 --> 00:19:18,920
Είσαι το πιο όμορφο πρόσωπο στο saIoon,

143
00:19:18,920 --> 00:19:23,835
πως τα πας,
άλλος παππούς;

144
00:19:26,040 --> 00:19:32,280
Τα ποτά είναι για μένα,
εδώ είναι μια μεγάλη συμβουλή για εσάς.

145
00:19:32,280 --> 00:19:33,759
Πίνοντας;

146
00:19:34,000 --> 00:19:36,434
Γεια, Iook εκεί, είναι SIim.

147
00:19:42,600 --> 00:19:44,272
Το πάρτι τελείωσε.

148
00:19:49,040 --> 00:19:52,237
Αυτοί οι τύποι εννοούν ταραχή.

149
00:20:49,960 --> 00:20:52,315
-Αντίο κύριοι.
- Λοιπόν, ο Ιόνγκ.

150
00:21:07,960 --> 00:21:12,351
Δεν χρειάζεται να πας στον γιατρό
αφού δεν θα πονάνε πια.

151
00:21:32,640 --> 00:21:36,200
Μπορώ να ξέρω πού πάμε;

152
00:21:36,200 --> 00:21:40,671
μπορεί κάποιος να μου πει τι συμβαίνει;

153
00:21:45,320 --> 00:21:49,233
Ας σταματήσουμε εδώ.

154
00:21:50,040 --> 00:21:56,000
Νομίζω ότι είναι καλό για τον Γκόρκι
για να μας πει γιατί είμαστε εδώ

155
00:21:56,000 --> 00:21:58,798
Πες SIim, φαντάζομαι Sancho
είναι και εχθρός σου;

156
00:21:59,360 --> 00:22:00,315
τον θέλω.

157
00:22:01,160 --> 00:22:02,798
Τότε πρέπει να ενωθείς μαζί μας.

158
00:22:03,720 --> 00:22:07,120
Σε στρογγυλοποίησα γιατί
Πιστεύω ότι δεν θα αρνηθείς να κάνεις heIp

159
00:22:07,120 --> 00:22:09,480
ο λοχίας σου
αγώνα εναντίον του Σάντσο

160
00:22:09,480 --> 00:22:14,270
Όχι βέβαια, αλλά μέχρι τότε,
Πες μας περί τίνος πρόκειται

161
00:22:16,040 --> 00:22:18,235
Εδώ είσαι ο ειδικός,
τι πιστεύεις;

162
00:22:19,080 --> 00:22:20,760
Υπέροχο, καθαρό goId

163
00:22:20,760 --> 00:22:23,200
Το GoId είναι ο λόγος που σας χρειάζομαι παιδιά,
για να συσπειρώσει εμένα και το αφεντικό μου

164
00:22:23,200 --> 00:22:25,240
υπερασπιστεί το ορυχείο εναντίον
Ο Σάντσο και η κατοχή του.

165
00:22:25,240 --> 00:22:26,840
Στοιχηματίζω ότι θέλει να αναλάβει

166
00:22:26,840 --> 00:22:29,274
Πρέπει να μιλήσω με το αφεντικό μου
και δες τι λεει

167
00:22:30,120 --> 00:22:35,280
υπάρχει κρίμα goId εκεί κάτω
οπότε θα είναι μια καλή ημέρα πληρωμής.

168
00:22:35,280 --> 00:22:36,800
Παίρνουμε ο καθένας ένα μερίδιο ισοδύναμου;

169
00:22:36,800 --> 00:22:40,480
Το αφεντικό μου είναι ο ιδιοκτήτης των ορυχείων

170
00:22:40,480 --> 00:22:41,469
Είναι έτσι;

171
00:22:41,720 --> 00:22:45,076
είναι καλός άνθρωπος
αλλά Ioves δικαιοσύνη και το Iaw

172
00:22:45,440 --> 00:22:48,671
Έχει γράψει ένα Ietter στον δικαστή,
προσπαθώντας να κατηγορήσει τον Σάντσο

173
00:22:49,000 --> 00:22:52,320
Γιατί δεν πάρουμε το Iaw
στα χέρια μας;

174
00:22:52,320 --> 00:22:54,197
Γιατί δεν έχει
ώρα για βία!

175
00:22:54,640 --> 00:22:56,360
Το αγόρι ζει και αναπνέει βιβλία.

176
00:22:56,360 --> 00:22:57,800
Βασικά είναι καλός τύπος,

177
00:22:57,800 --> 00:23:00,920
αλλά είναι αφελής στους τρόπους του κόσμου
και των ανθρώπων Iike Sancho.

178
00:23:00,920 --> 00:23:02,400
Τώρα ξέρετε γιατί
Σε ρώτησα εδώ.

179
00:23:02,400 --> 00:23:05,597
Θέλω να δείξω στο αφεντικό μου ότι δεν μπορεί κανείς
πάρτε μακριά περνώντας από το βιβλίο.

180
00:23:06,720 --> 00:23:09,360
Τώρα λοιπόν,
Ας πάμε στη δουλειά, ας συνεχίσουμε

181
00:23:09,360 --> 00:23:11,120
-Ποια είναι λοιπόν η επόμενη κίνησή μας;
-Θα δεις σύντομα.

182
00:23:11,120 --> 00:23:14,874
Καλά να φύγεις από εδώ!
Αυτός ο καθαρός αέρας με εκνευρίζει.

183
00:23:27,640 --> 00:23:29,840
Ποιο είναι το πρόβλημά του, γιατί κλέβει;

184
00:23:29,840 --> 00:23:32,040
Δεν καταλαβαίνω,
φαινόταν να είναι σε κατάσταση νεκρού

185
00:23:32,040 --> 00:23:35,396
Ελπίζω να μην μας προδώσει
ή μήπως δεν θα ήθελε τον Ίονγκερ

186
00:23:54,240 --> 00:23:57,240
Γεια σου παππού, πού ήσουν;

187
00:23:57,240 --> 00:24:04,520
δεν θα ξεφύγεις από εμένα αυτή τη φορά,

188
00:24:04,520 --> 00:24:06,720
έλα, πιες το miIk σου.

189
00:24:06,720 --> 00:24:10,920
Δεν πίνω miIk, δεν μου αρέσει,
Προτιμώ το ουίσκι.

190
00:24:10,920 --> 00:24:12,558
Πιείτε, είναι για το καλό σας.

191
00:24:14,440 --> 00:24:15,395
Είσαι σίγουρος;

192
00:24:15,480 --> 00:24:16,833
Είναι καλύτερο από το ουίσκι

193
00:24:18,600 --> 00:24:23,071
Το MiIk παράγει αδυναμία, Κοίτα

194
00:24:28,040 --> 00:24:30,080
Μην κοιτάς αυτή την εικόνα Σάντσο

195
00:24:30,080 --> 00:24:33,470
Καλημέρα δεσποινίς CoraI.

196
00:24:35,040 --> 00:24:39,591
Εδώ είμαι,
Ο Sancho Rodriguez στις υπηρεσίες σας.

197
00:24:40,160 --> 00:24:42,310
Δεν θα ήμουν σε αυτή τη βρώμικη πόλη
αν όχι για σένα,

198
00:24:42,600 --> 00:24:47,720
Είμαι εδώ για σένα γλυκιά μου,
ξέρεις ότι θα φύγω αύριο

199
00:24:47,720 --> 00:24:49,720
Αυτά είναι σπουδαία νέα.

200
00:24:49,720 --> 00:24:52,480
Λοιπόν, θα επιστρέψω πολύ σύντομα

201
00:24:52,480 --> 00:24:56,000
Ελπίζω μέχρι τότε να έχετε την απάντησή μου

202
00:24:56,000 --> 00:24:59,800
η καρδιά μου πονάει για σένα.

203
00:24:59,800 --> 00:25:02,080
Δεν θα εμπιστευόμουν αυτήν την καρδιά κύριε.

204
00:25:02,080 --> 00:25:09,080
Ένας όμορφος Iady σαν εσένα
θα έπρεπε να καβαλήσω το καλύτερο άλογο,

205
00:25:09,080 --> 00:25:13,520
Εννοώ το καλύτερο,
δεν θα έπρεπε να ξυπνάς

206
00:25:13,520 --> 00:25:20,240
Δεν νομίζω, μερικές φορές
το καλύτερο άλογο δεν σηκώνεται.

207
00:25:20,240 --> 00:25:23,400
Αυτό δεν συμβαίνει όταν αυτό
Ταπεινός άντρας ανεβαίνει πάνω της,

208
00:25:23,400 --> 00:25:30,556
Ο Sancho Rodriguez είναι ειδικός,
πίστεψε με CoraI, θα σε δω Ίατερ

209
00:25:38,840 --> 00:25:40,159
Αυτό είναι το NashviIIe

210
00:25:40,240 --> 00:25:41,920
Δεν είναι πολύ φιλικοί άνθρωποι σε αυτή την πόλη.

211
00:25:41,920 --> 00:25:45,959
Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους εδώ είναι
σκληρά εργαζόμενοι.

212
00:25:46,440 --> 00:25:48,680
Είσαι εδώ στο Iast,
είναι φίλοι σου;

213
00:25:48,680 --> 00:25:51,478
Αυτά τα παιδιά είναι τα καλύτερα που υπάρχουν,
Τους επιλέγω προσωπικά.

214
00:25:51,800 --> 00:25:54,792
Είμαι ενθουσιασμένος, ο Τιμ θα χρειαστεί τις υπηρεσίες σας,
ήρθα.

215
00:25:55,040 --> 00:25:56,996
Μετά από σένα.

216
00:25:57,400 --> 00:25:59,520
Πες μου Γκόρκι, ποια είναι αυτή;

217
00:25:59,520 --> 00:26:03,120
CaroIine, ο παππούς της ήταν
ο ιδιοκτήτης του saIoon

218
00:26:03,120 --> 00:26:06,240
αλλά ο Σάντσο του το πήρε.

219
00:26:06,240 --> 00:26:09,400
Τι εννοεί ότι ο Τιμ θα μας χρειαζόταν;

220
00:26:09,400 --> 00:26:13,757
Ξέρεις ότι οι γυναίκες θέλουν να πάνε,
αρκετές ερωτήσεις, σιγά σιγά!

221
00:26:19,880 --> 00:26:21,233
Δηλαδή το αφεντικό σου είναι εδώ έξω;

222
00:26:22,240 --> 00:26:24,037
Είναι εκεί μέσα.

223
00:26:26,760 --> 00:26:30,594
Δεν είναι κακό, αυτό είναι το ράντσο του αφεντικού σας;

224
00:26:31,640 --> 00:26:34,632
Αυτή είναι μια προεδρική κατοικία.

225
00:26:39,680 --> 00:26:48,200
Δεν θα ήθελα να ζήσω σε ένα μέρος όπως αυτό,
αλλά ίσως ο εξόριστος πρόεδρος να το έκανε

226
00:26:48,200 --> 00:26:54,400
Μπορεί να υπερέβαλα για το αφεντικό μου,
αλλά το ορυχείο και το goId είναι αληθινά.

227
00:26:54,400 --> 00:26:56,550
Όμορφο σπίτι, λίγο καλό όμως.

228
00:26:56,800 --> 00:26:58,233
Τι συμβαίνει Γκόρκι;

229
00:26:59,240 --> 00:27:00,355
Καλημέρα κύριοι.

230
00:27:04,960 --> 00:27:07,838
PIease μπείτε.

231
00:27:12,200 --> 00:27:15,317
Το όνομά μου είναι Timothy HoIIister Benson
και είμαι Iawyer

232
00:27:16,360 --> 00:27:17,554
Ποιος νοιάζεται.

233
00:27:21,080 --> 00:27:22,718
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε

234
00:27:23,560 --> 00:27:26,074
-Με πας;
-Φυσικά

235
00:27:26,760 --> 00:27:29,672
Με λένε Μπρετ και κρατήστε το

236
00:27:32,840 --> 00:27:35,752
Καλημέρα κύριε Iawyer,
χαίρομαι που σε γνωρίζω.

237
00:27:37,120 --> 00:27:40,840
Είμαι ο BIack Fox,
Μου αρέσει ο φίλος σου IittIe.

238
00:27:40,840 --> 00:27:45,868
Ευχαριστώ, είναι άρρωστος,
δεν αισθάνεται πολύ

239
00:27:49,320 --> 00:27:51,390
Όχι για καλή αρχή

240
00:27:57,040 --> 00:27:59,031
Καθίστε κύριοι

241
00:28:06,800 --> 00:28:08,480
Υποθέτω ότι ο Γκόρκι εξήγησε
τα πάντα για εσάς παιδιά.

242
00:28:08,480 --> 00:28:13,640
Ο Γκόρκι είπε ένα IittIe,
αλλά θα θέλαμε να το ακούσουμε από εσάς

243
00:28:13,640 --> 00:28:18,111
Μπορεί να είστε αναστατωμένοι σε αυτό το σημείο κύριοι

244
00:28:21,080 --> 00:28:23,120
Νοιάζεται κανείς για λίγο ουίσκι;

245
00:28:23,120 --> 00:28:25,760
Τώρα παίρνετε

246
00:28:25,760 --> 00:28:26,840
Γιατί;

247
00:28:26,840 --> 00:28:28,751
Απλά ξεχάστε το

248
00:28:37,880 --> 00:28:39,916
BIoody heII, αυτό έχει γεύση όπως petroI.

249
00:28:40,200 --> 00:28:43,480
Δεν μπορεί, λέει ουίσκι πάνω του

250
00:28:43,480 --> 00:28:45,680
Μπορεί να το λέει, αλλά δεν το κάνει
Βιώδη γεύση όπως το ουίσκι το κάνει;

251
00:28:45,680 --> 00:28:48,640
Λυπάμαι, δεν πίνω,
οπότε δεν μπορώ να σου πω.

252
00:28:48,640 --> 00:28:50,240
Και τι σημαίνει αυτό, είσαι iII;

253
00:28:50,240 --> 00:28:53,080
Όχι δεν είναι,
εννοεί ότι δεν μεθάει.

254
00:28:53,080 --> 00:28:56,800
Γιατί δεν το συζητάμε
για τι ήρθαμε εδώ

255
00:28:56,800 --> 00:28:59,000
Πώς μπορούμε,
με κάποιον που δεν πίνει

256
00:28:59,000 --> 00:29:00,877
Φτάνει,

257
00:29:03,080 --> 00:29:08,313
Το αφεντικό μου, ο κύριος Μπένσον κληρονόμησε
τα ορυχεία του θείου του

258
00:29:11,680 --> 00:29:16,040
ορυχεία στα οποία δούλευα ως το
εργοδηγός, υπήρχαν Iots of goId τότε

259
00:29:16,040 --> 00:29:17,792
Φτάστε στο θέμα.

260
00:29:18,160 --> 00:29:21,560
Όταν πέθανε,
ο άνθρωπος χρωστούσε χρήματα

261
00:29:21,560 --> 00:29:25,155
ήταν μέχρι τα αυτιά του χρεωμένος,
ήταν ένας μεθυσμένος τζογαδόρος.

262
00:29:26,000 --> 00:29:33,031
Δεν ήταν τόσο κακός όσο ο Γκόρκι
τον κάνει να είναι,

263
00:29:34,000 --> 00:29:38,880
όταν ο θείος μου πέθανε, μου άφησε το ορυχείο
και κάποια χρήματα για να πληρώσουν τους υπαλλήλους

264
00:29:38,880 --> 00:29:40,560
Αρχικά, ξέρει πώς να το κάνει
να φροντίζει τους εργάτες του

265
00:29:40,560 --> 00:29:42,039
Μην είσαι σοφός γάιδαρος.

266
00:29:42,120 --> 00:29:44,076
Χρειάζεται κάποιος για να μάθει ένα.

267
00:29:45,080 --> 00:29:48,117
Κύριοι, κληρονόμησα τα ορυχεία
και το goId, είναι δικά μου,

268
00:29:48,360 --> 00:29:51,636
Θα το πάρω πίσω,
ανήκει σε εμένα και από τον Iaw.

269
00:29:53,600 --> 00:29:54,589
Να δω...

270
00:29:55,560 --> 00:29:56,788
Εδώ είναι...

271
00:29:58,320 --> 00:30:02,677
Το άρθρο 32, παράγραφος 4, προβλέπει το IegaI
αυστηρές πληροφορίες για την ιδιοκτησία

272
00:30:04,520 --> 00:30:07,240
Αποδεικνύεται ακριβώς,
γιατί μου ανήκει αυτό το ακίνητο

273
00:30:07,240 --> 00:30:09,470
Αναφέρεται στην προστασία του
κληρονομική περιουσία,

274
00:30:09,760 --> 00:30:11,796
Σε σχέση με τους προηγούμενους ιδιοκτήτες
aII τα δικαιώματα παραμένουν εν ισχύ

275
00:30:12,120 --> 00:30:13,314
Εδώ αναφέρει..

276
00:30:15,680 --> 00:30:17,989
Ένα κληρονομικό ορυχείο γίνεται IegaI
ιδιοκτησία οποιουδήποτε

277
00:30:18,400 --> 00:30:21,760
εγγράφει εταιρεία και
έχει τα κεφάλαια για να το κάνει

278
00:30:21,760 --> 00:30:23,200
Αυτός είναι ο μόνος περιορισμός IegaI.

279
00:30:23,200 --> 00:30:25,236
είναι εδώ σε άσπρο και άσπρο.

280
00:30:28,240 --> 00:30:30,276
Καλημέρα σας κύριοι,
καλημερα Τιμ.

281
00:30:31,040 --> 00:30:32,080
CaroIine.

282
00:30:32,080 --> 00:30:33,880
Χαίρομαι πολύ που οι φίλοι σου είναι εδώ

283
00:30:33,880 --> 00:30:35,280
Ποιος είπε ότι είμαστε φίλοι του.

284
00:30:35,280 --> 00:30:38,280
Συγγνώμη κυρία,
αλλά δεν είμαστε φίλοι αυτού του κυρίου

285
00:30:38,280 --> 00:30:39,713
Τι συμβαίνει;

286
00:30:41,240 --> 00:30:43,390
Τίποτα τολμώ μου...

287
00:30:44,680 --> 00:30:49,320
αυτοί οι κύριοι ήταν περίπου
να πας όταν ξυπνήσεις

288
00:30:49,320 --> 00:30:52,437
Μην την μπερδεύεις νεαρό

289
00:30:52,520 --> 00:30:57,000
τώρα πες μου κάτι,
σε τι χρησιμεύουν αυτά τα βιβλία oId;

290
00:30:57,000 --> 00:31:00,280
Θα σου πω για αυτά τα βιβλία,
σημαίνει ότι ο Σάντσο θα τον σκοτώσει οριστικά.

291
00:31:00,280 --> 00:31:03,640
Αν η Δύση έχει περισσότερους άντρες όπως ο Τιμ,
θα έχουμε καλύτερους

292
00:31:03,640 --> 00:31:05,596
Υπάρχουν κάποιοι που τον μοιάζουν.

293
00:31:06,440 --> 00:31:07,236
Χτυπήστε στο κατάστρωμα!

294
00:31:41,640 --> 00:31:44,791
Έφυγαν, θα φύγουν.

295
00:31:54,160 --> 00:31:57,277
Τι μπέρδεμα

296
00:32:03,400 --> 00:32:06,800
Ο Μπένσον έχει δέκα μέρες πριν
να υπογράψει τη σύμβαση,

297
00:32:06,800 --> 00:32:10,839
αν σε βρω εδώ κατά την επιστροφή μου, θα το κάνεις
μετανιώνεις τη μέρα που γεννήθηκες,

298
00:32:11,160 --> 00:32:14,197
Σας συμβουλεύω να το υπογράψετε,
Σάντσο Ροντρίγκες

299
00:33:33,400 --> 00:33:34,674
Timothy, τι θα κάνεις;

300
00:33:35,680 --> 00:33:38,717
Πάω να πάρω τον Σάντσο,
έχει πάει πολύ μακριά.

301
00:33:47,720 --> 00:33:50,871
Αγόρι, πρέπει να βάλεις
το όπλο στην πρώτη.

302
00:34:26,160 --> 00:34:30,560
Αυτό είναι τελείως τρελό
αλλά θα μείνουμε και θα παλέψουμε

303
00:34:30,560 --> 00:34:33,720
Πρέπει να μεγαλώσεις και να συμπεριφέρεσαι σαν άντρας,
δεν έχουμε αρκετό χρόνο για χάσιμο

304
00:34:33,720 --> 00:34:36,840
Πρέπει να υποσχεθείς ότι δεν είσαι δειλός.

305
00:34:36,840 --> 00:34:40,800
Και αν με ξανακαλέσετε κύριε,
Θα σου σπάσω τα μούτρα για σένα, κατάλαβες;

306
00:34:40,800 --> 00:34:47,360
-Ελάτε παιδιά, βγάζω το σακάκι του.
-Φτιάξε άντρα από αυτό το παιδί.

307
00:34:47,360 --> 00:34:49,560
Ξεφορτωθείτε αυτή τη βλακεία.

308
00:34:49,560 --> 00:34:52,520
Ορίστε το σε αυτό το κρανίο.

309
00:34:52,520 --> 00:34:55,193
Πω πω είσαι τόσο διαφορετική

310
00:35:05,080 --> 00:35:06,840
Δεν αισθάνομαι διαφορετικά

311
00:35:06,840 --> 00:35:08,910
Θα το διορθώσουμε σύντομα

312
00:35:19,240 --> 00:35:23,392
Όχι δεν μου αρέσει αυτό,
φόρεσε σφιχτά

313
00:35:31,960 --> 00:35:33,837
Εδώ πιες αυτό

314
00:35:35,600 --> 00:35:37,397
Τώρα θα τα πάτε καλύτερα

315
00:35:40,560 --> 00:35:42,600
Κουκούλα σφιχτή.

316
00:35:42,600 --> 00:35:44,192
Προσέξτε!

317
00:35:57,960 --> 00:35:58,915
Ωραία έγινε!

318
00:36:17,040 --> 00:36:18,393
Μια στιγμή.

319
00:36:21,640 --> 00:36:24,438
-Είναι σωστό, δεν το χρειάζομαι.
-Είσαι σίγουρος;

320
00:36:32,800 --> 00:36:36,395
-Νομίζω ότι τον έχω εξημερώσει.
-Μην είσαι τόσο σίγουρος

321
00:36:38,640 --> 00:36:39,880
Ωχ, σπουργίτι!

322
00:36:39,880 --> 00:36:42,235
Όχι, αυτό είναι κογιότ

323
00:36:47,400 --> 00:36:48,800
Κοίτα εκεί, Κογιότ.

324
00:36:48,800 --> 00:36:49,949
Ιπποπόταμος

325
00:36:58,040 --> 00:36:59,473
Λιοντάρι!

326
00:37:00,880 --> 00:37:02,916
Αυτά είναι τα αποτυπώματα των ποδιών σας.

327
00:37:30,320 --> 00:37:34,472
Τώρα σας διδάσκω τους τρόπους του μαχαιριού

328
00:37:46,280 --> 00:37:49,556
Το πρώτο βήμα στην τέχνη της πυγμαχίας
είναι η βελτίωση των αντιδράσεων και της ευαισθητοποίησης

329
00:37:50,400 --> 00:37:55,713
ο καθένας μας θα σας τσιμπήσει
και πρέπει να μαντέψετε ποιος ήταν

330
00:37:56,040 --> 00:37:56,597
Ξεκινήστε!

331
00:37:59,240 --> 00:37:59,990
AbIe

332
00:38:07,160 --> 00:38:08,388
BIac Fox

333
00:38:17,120 --> 00:38:17,870
Ηλίθιος

334
00:38:18,480 --> 00:38:19,230
Θέλεις να δοκιμάσεις

335
00:38:22,840 --> 00:38:24,280
Χαλαρώστε.

336
00:38:24,280 --> 00:38:25,030
Πάρτε το.

337
00:38:55,000 --> 00:38:59,198
Εδώ, Γιε μου, πιες ένα ποτό, ένα πραγματικό ποτό

338
00:39:03,960 --> 00:39:05,029
Αυτό είναι σωστό.

339
00:39:15,120 --> 00:39:17,315
Έλα εδώ, χτύπα με

340
00:39:19,760 --> 00:39:20,237
Ελάτε.

341
00:39:20,480 --> 00:39:22,038
- Χτύπησε το χέρι σου;
-Ναι, έτσι είναι

342
00:39:23,040 --> 00:39:24,519
Συνεχίστε, κάντε το

343
00:39:27,960 --> 00:39:32,840
Όχι, πρέπει να είσαι σε επιφυλακή
και πάρτε τη θέση σας

344
00:39:32,840 --> 00:39:39,600
πρέπει να αποφύγετε τις γροθιές, κάτω και πάνω,
δεξί γάντζο μετά Ieft, κράτα τα μάτια σου ανοιχτά,

345
00:39:39,600 --> 00:39:47,080
κράτα τα μάτια σου ανοιχτά, είναι πολύ
είναι σημαντικό να μάθετε αυτές τις τεχνικές

346
00:39:47,080 --> 00:39:50,240
Γροθιά, αποφυγή, γροθιά, αποφυγή,
γροθιά, κάνε......

347
00:39:50,240 --> 00:39:51,389
Ευχαριστώ

348
00:39:53,720 --> 00:39:54,391
Είσαι καλά Brett;

349
00:39:56,240 --> 00:40:01,109
Λυπάμαι, είχες δίκιο,
αυτα ειναι καλα.....

350
00:40:02,240 --> 00:40:04,231
Τεχνικές, τεχνικές

351
00:40:05,680 --> 00:40:09,719
Αυτό είναι όλο, είναι θέμα τεχνικής.

352
00:40:10,800 --> 00:40:12,199
Τι έχει μέσα του;

353
00:40:55,120 --> 00:40:57,800
Δεν μπορείς να περιμένεις πολλά από αυτόν,
είναι τελείως τρελός

354
00:40:57,800 --> 00:40:59,080
Νομίζω ότι το παιδί δείχνει υπόσχεση

355
00:40:59,080 --> 00:41:00,752
Δεν συμφωνώ.

356
00:41:01,720 --> 00:41:03,676
Έρχεται το παιδί τώρα.

357
00:41:05,360 --> 00:41:09,000
Τώρα ξέρω γιατί συνεχίζω να κάνω λάθη,
Γκόρκι πού είναι ο στόχος μου.

358
00:41:09,000 --> 00:41:10,194
Ακριβώς εκεί.

359
00:41:23,080 --> 00:41:26,470
-Καλό
-Ποτέ δεν...

360
00:41:33,760 --> 00:41:35,796
Αυτό είναι καταπληκτικό.

361
00:41:37,520 --> 00:41:38,794
Τι πιστεύετε κύριοι;

362
00:41:39,520 --> 00:41:41,880
Αυτό ήταν ένα εξαιρετικό αφεντικό.

363
00:41:41,880 --> 00:41:44,680
Δεν ήταν τίποτα στην πραγματικότητα,
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω

364
00:41:44,680 --> 00:41:54,635
η απόσταση, το όπλο και ο στόχος,
και την απόσταση από το μπράτσο

365
00:41:58,560 --> 00:42:06,320
Ήθελε να πει ότι πρέπει
Ακολουθήστε τις ρήξεις της σκοποβολής.

366
00:42:06,320 --> 00:42:07,320
για παράδειγμα πυροβολώντας ένα μπουκάλι
το bottIe πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένο

367
00:42:07,320 --> 00:42:08,275
Τι λαμπρή παρατήρηση.

368
00:42:31,640 --> 00:42:33,278
-Γεια σου Μπομπ
-Ναι

369
00:42:34,960 --> 00:42:36,520
-Τι ψάχνουν;
-ΠΟΥ;

370
00:42:36,520 --> 00:42:38,511
Έξω είναι ένας άντρας με μουστάκι

371
00:42:44,960 --> 00:42:46,720
Παππού, θα ήθελα να μάθω
πώς βρέθηκες εδώ,

372
00:42:46,720 --> 00:42:49,280
Σας προειδοποίησα για αυτό
πίνω ουίσκι, έτσι δεν είναι

373
00:42:49,280 --> 00:42:51,475
Ποιος εφηύρε το ουίσκι my IittIe girI;

374
00:42:51,680 --> 00:42:52,560
ΠΟΥ;

375
00:42:52,560 --> 00:42:54,516
Ένας άνθρωπος που λάτρευε το ουίσκι

376
00:42:56,080 --> 00:42:58,920
Από πότε έκανες
αρχίσετε να τσεκάρετε τα μουστάκια;

377
00:42:58,920 --> 00:43:00,990
-Όχι παρεξηγείς
- Επιστρέψτε στη δουλειά

378
00:43:03,240 --> 00:43:06,835
Κοίτα ποιος είναι εδώ,
η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο

379
00:43:07,880 --> 00:43:15,036
CaroI, στο Iast έρχεσαι στην ταπεινή κατοικία
του Σάντσο Ροντρίγκεζ

380
00:43:15,280 --> 00:43:18,317
Πρέπει να σου το πω
γίνεσαι όλο και πιο όμορφος κάθε μέρα

381
00:43:18,520 --> 00:43:20,320
Κάτω τα χέρια Σάντσο,
Σε μισώ.

382
00:43:20,320 --> 00:43:21,720
Εσύ τι; το περιστέρι μου

383
00:43:21,720 --> 00:43:23,440
Είπα ότι σε μισώ

384
00:43:23,440 --> 00:43:25,640
Αγαπώ μια γυναίκα με καυτή ιδιοσυγκρασία,

385
00:43:25,640 --> 00:43:27,915
μια ιδιοσυγκρασία που με ανάβει

386
00:43:28,920 --> 00:43:31,200
Ξέρω τι συνέβη σε σένα όμορφο περιστέρι,

387
00:43:31,200 --> 00:43:35,960
κάποιος πρέπει να σου το έχει
Ο Σάντσο Ροντρίγκεζ είναι παντρεμένος τρεις φορές

388
00:43:35,960 --> 00:43:39,000
και κρατάει μερικά περιστέρια στο σπίτι

389
00:43:39,000 --> 00:43:43,680
αυτό είναι απλά κουτσομπολιά,
Αυτά τα κουτσομπολιά τα αφήνουμε πίσω μας,

390
00:43:43,680 --> 00:43:49,600
Να σκέφτομαι εσένα και εμένα, είναι
τοστ ότι τα πράγματα θα γίνουν καλύτερα για εμάς

391
00:43:49,600 --> 00:43:54,160
Όχι, δεν πίνω και αν ήμουν στη θέση σου,
Θα ήμουν πολύ προσεκτικός,

392
00:43:54,160 --> 00:43:57,550
Ο Μπένσον βρήκε μερικούς νέους φίλους,
οπότε μην σκέφτεσαι καν τα ορυχεία

393
00:43:57,640 --> 00:43:58,755
Μπένσον!

394
00:43:59,800 --> 00:44:04,960
Αύριο θα έχω το συμβόλαιο,
οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείς κορίτσι μου,

395
00:44:04,960 --> 00:44:07,793
όλα είναι εδώ
Σάντσο Ροντρίγκες

396
00:44:11,800 --> 00:44:14,240
Συμπεριλαμβανομένων των ορυχείων
και τα πάντα μέσα τους.

397
00:44:14,240 --> 00:44:17,840
Και όσο για τον Μπένσον και τους φίλους του,

398
00:44:17,840 --> 00:44:22,800
Θα τους διδάξω ένα Iesson που δεν θα ξεχάσουν ποτέ,
με ακούς!

399
00:44:22,800 --> 00:44:24,120
-Πέπε
-Ναι Εξοχότατε

400
00:44:24,120 --> 00:44:25,200
Πάμε!

401
00:44:25,200 --> 00:44:26,997
Ας ελπίσουμε ότι δεν θα σας ξαναδούμε

402
00:44:27,800 --> 00:44:34,399
Ο άνθρωπε... εσύ είσαι επειδή εσύ
έχουν μια εγγονή IoveIy.

403
00:44:42,240 --> 00:44:44,120
Περιμένετε, κύριε Ροντρίγκεζ

404
00:44:44,120 --> 00:44:46,953
Με πήρες τον Ροντρίγκεζ;
Απαντώ στην Εξοχότητά σας

405
00:44:48,880 --> 00:44:50,871
Έχω νέα από τον Stanton, εξοχότατε

406
00:44:52,040 --> 00:44:55,480
Πες μου τι θέλεις να μιλήσεις

407
00:44:55,480 --> 00:44:58,920
Ο SIim σκότωσε τους άντρες σου

408
00:44:58,920 --> 00:45:00,000
Τι λοιπόν;

409
00:45:00,000 --> 00:45:01,149
Έχει δει γύρω του

410
00:45:01,640 --> 00:45:02,516
Εθεάθη....

411
00:45:03,600 --> 00:45:11,640
Είσαι ο σερίφης, είσαι ο Iaw, Iaw μου
Iaw του Sancho Rodriguez,

412
00:45:11,640 --> 00:45:15,720
σε πληρώνω για τίποτα;
Πες μου πόσα χρήματα χρειάζεσαι

413
00:45:15,720 --> 00:45:18,920
και πόσοι άντρες είμαστε;

414
00:45:18,920 --> 00:45:23,920
Θέλω το SIim να φύγει από τη μέση
και ξέρεις τον λόγο.

415
00:45:23,920 --> 00:45:28,640
Όμως, η οικία που σκότωσε τη γυναίκα του SIim
ήταν από αυτό το όπλο

416
00:45:28,640 --> 00:45:33,350
Ήταν ένα ατύχημα, όλοι το ξέρουν,
το δικαστήριο γνωρίζει ότι καθώς εμείς II.

417
00:45:34,680 --> 00:45:39,629
Και τώρα, θέλω άλλο ένα ατύχημα
να συμβεί ο σερίφης CoIeman,

418
00:45:40,520 --> 00:45:42,040
ξέρεις τι λέω,
δεν εχεις;

419
00:45:42,040 --> 00:45:46,880
φέρε μου το νεκρό σώμα του SIim
και θα σου δώσω 50.000 δολάρια,

420
00:45:46,880 --> 00:45:47,995
Πάμε Πέπε.

421
00:46:08,560 --> 00:46:10,994
Υγεία, τραγουδάω και πίνω

422
00:46:35,640 --> 00:46:37,870
Αυτό το όπλο είναι Ioaded

423
00:46:48,120 --> 00:46:50,880
Γεια σου SIim, τι κάνεις εδώ;

424
00:46:50,880 --> 00:46:53,997
Θέλω λίγο φαγητό και ποτό

425
00:46:55,800 --> 00:46:57,995
Συγγνώμη, νόμιζα ότι ήσουν
ένας από τους άνδρες του Sancho Rodriguez

426
00:46:59,280 --> 00:47:03,159
Δεν είμαι, απλά θέλω κάτι να φάω

427
00:47:03,880 --> 00:47:07,668
Timothy...Timothy!

428
00:47:09,640 --> 00:47:13,400
Έχω άσχημα νέα, ο Σάντσο επέστρεψε,

429
00:47:13,400 --> 00:47:14,400
Είσαι σίγουρος;

430
00:47:14,400 --> 00:47:16,709
ετοιμάζει τους άντρες του,
σε θέλει νεκρό

431
00:47:17,280 --> 00:47:17,760
Πόσο απαίσιο

432
00:47:17,760 --> 00:47:19,512
Δεν καταλαβαίνεις,
θέλει να σε σκοτώσει

433
00:47:19,840 --> 00:47:26,520
Ωραία, αν το σκέφτεται αυτό,
τότε θα πρέπει να τον επισκεφτούμε απόψε

434
00:47:26,520 --> 00:47:32,072
Υπέροχη ιδέα, το παιδί
μπορεί να χρησιμοποιήσει όσα του διδάξαμε.

435
00:47:33,400 --> 00:47:35,160
Ήταν ακόμα χειρότερα πριν

436
00:47:35,160 --> 00:47:38,080
Τη στιγμή που δεν πρέπει να πας,
Ο Σάντσο και οι άντρες του σε σκοτώνουν.

437
00:47:38,080 --> 00:47:39,832
Μπορώ να φροντίσω το myseIf CaroI

438
00:47:41,520 --> 00:47:42,316
Παρατηρήστε

439
00:47:57,000 --> 00:48:00,709
Ρε παιδιά, μην τον αφήσετε να περάσει από κοντά του,
θα σκοτωθεί

440
00:48:01,560 --> 00:48:03,278
Δεν νομίζω

441
00:48:13,000 --> 00:48:15,360
-Καλησπέρα τόλμη.
-HeIIo όμορφος.

442
00:48:15,360 --> 00:48:16,349
Άσε με να σου αγοράσω ένα ποτό.

443
00:48:17,600 --> 00:48:20,920
Δεν έχουμε Ινδούς εδώ μέσα

444
00:48:20,920 --> 00:48:24,800
-Δεν είναι Ινδιάνα, είναι η θεία μου.
-Τι;

445
00:48:24,800 --> 00:48:28,429
-Αυτή είναι η θεία μου η Μαρία!
-Τότε θα έρθει εδώ.

446
00:48:30,840 --> 00:48:33,149
Θα γίνει αγώνας

447
00:48:34,560 --> 00:48:35,151
Ευχαριστώ

448
00:49:19,000 --> 00:49:21,833
Παιδιά, ο Iook που είναι εδώ,
Νομίζω ότι θα διασκεδάσουμε

449
00:49:35,800 --> 00:49:38,320
Νομίζεις ότι το κάναμε
με το ουίσκι;

450
00:49:38,320 --> 00:49:40,595
Όχι, καλά κάνει.

451
00:49:49,400 --> 00:49:51,400
Δώσε μου κάτι να πιω

452
00:49:51,400 --> 00:49:53,960
Αμέσως κύριε Μπένσον, οι συνήθεις;

453
00:49:59,200 --> 00:50:03,318
Αυτό δεν είναι πραγματικό ποτό,
τώρα πάρε μου ένα ουίσκι και γρήγορα!

454
00:50:50,400 --> 00:50:54,880
-CaroI, όλοι όσοι θέλω να μάθω…
-Τι;

455
00:50:54,880 --> 00:50:58,953
είσαι στην Ιόβη με...

456
00:50:59,600 --> 00:51:00,480
Συγγνώμη

457
00:51:00,480 --> 00:51:03,790
Γεια σου,
αυτή είναι η γυναίκα Σάντσο Ροντρίγκεζ

458
00:51:11,880 --> 00:51:13,552
Εδώ έρχεται ο πρωταθλητής

459
00:51:15,680 --> 00:51:17,160
Σωστά, κολλήστε μέσα.

460
00:51:17,160 --> 00:51:22,632
Αριστερά, δεξιά, πάνω τομή, σταυρός..

461
00:51:29,280 --> 00:51:31,316
Ωραίο τρύπημα στο σαγόνι.

462
00:51:39,480 --> 00:51:40,913
Έχω έναν καλό αγώνα

463
00:51:46,920 --> 00:51:49,640
Η ιδέα είναι να τον χτυπήσεις,
να μην χτυπηθείς εάν.

464
00:51:49,640 --> 00:51:51,676
Ίσως χρειάζεστε ένα συμπλήρωμα.

465
00:51:54,760 --> 00:51:56,034
Εδώ πάει

466
00:52:37,800 --> 00:52:41,076
Τώρα είσαι τόσο καλός όσο νεκρός

467
00:52:50,840 --> 00:52:54,071
Είσαι δίκιο;
έλα, θα φύγω από εδώ

468
00:53:54,600 --> 00:53:56,192
Έλα μέσα,

469
00:54:03,640 --> 00:54:05,312
Προσπαθώ να δουλέψω εδώ.

470
00:54:58,720 --> 00:55:01,837
δεν μπορώ να πάρω ούτε λίγο
ειρήνη εδώ γύρω

471
00:55:11,200 --> 00:55:13,350
CaroI, που τον πας;

472
00:55:14,880 --> 00:55:17,519
Τον πάω σπίτι,
χρειάζεται κάποια ιατρική φροντίδα

473
00:55:20,240 --> 00:55:22,720
Λοχία Γκόρκι, καλύτερα να τους αφήσω

474
00:55:22,720 --> 00:55:24,680
Καλή ιδέα, πάμε να πιούμε μια μπύρα

475
00:55:24,680 --> 00:55:26,079
Ναι καλή ιδέα

476
00:55:30,000 --> 00:55:32,320
Ρε μπάρμαν, ξύπνα,
θέλουμε λίγη μπύρα

477
00:55:32,320 --> 00:55:33,400
Κουνήστε το, διψάμε.

478
00:55:33,400 --> 00:55:36,080
Δεν υπάρχει τίποτα Ieft και θα έχετε
για να πληρώσετε για τις ζημιές που έχετε προκαλέσει

479
00:55:36,080 --> 00:55:39,117
Εκεί κάνεις λάθος,
στείλε στον Rodriguez το biII

480
00:55:52,760 --> 00:55:58,240
Πολύ καλό, τίποτα καλύτερο
παρά λίγη άνοιξη

481
00:55:58,240 --> 00:55:59,480
Δεν συμφωνείς Σερίφη

482
00:55:59,480 --> 00:56:03,000
θα κάνω ένα
πρόταση σε εσάς κύριοι

483
00:56:03,000 --> 00:56:04,760
Και τι μπορεί να είναι αυτό;

484
00:56:04,760 --> 00:56:09,072
Θέλω να μάθω πόσο
Σε πληρώνει ο Μπένσον;

485
00:56:10,240 --> 00:56:12,040
Λίγα χρήματα, γιατί;

486
00:56:12,040 --> 00:56:15,400
Γιατί, είμαι πολύ πλούσιος άνθρωπος

487
00:56:15,400 --> 00:56:18,437
Θα πληρώσω πολύ περισσότερα
αν συνεννοηθείτε μαζί μου

488
00:56:19,320 --> 00:56:22,920
$5.000 DoIIars, πάρτε ένα καλό Iook
αληθινά χρήματα

489
00:56:22,920 --> 00:56:28,199
Μπορώ ακόμη και να το αμφισβητήσω,
θα έπρεπε να με λυπηθείς.

490
00:56:29,040 --> 00:56:32,271
Εσύ είσαι ένας πολύ έξυπνος άνθρωπος

491
00:56:33,800 --> 00:56:36,320
Κι εγώ έτσι νομίζω,
πες, έχεις τσιγάρο;

492
00:56:36,320 --> 00:56:39,118
Φυσικά, εδώ είστε.

493
00:57:10,240 --> 00:57:16,156
Την επόμενη φορά θα τα πληρώσετε
$5.000 δολάρια και με τόκο

494
00:57:17,440 --> 00:57:19,271
το ορκίζομαι.

495
00:57:45,800 --> 00:57:47,552
Ωραία, ο προπονητής είναι εδώ.

496
00:57:49,120 --> 00:57:51,839
-Εδώ φίλε μου πιάσε.
-Ευχαριστώ

497
00:57:56,840 --> 00:58:00,720
Με συγχωρείτε κύριε,
που μπορώ να βρω τον Benson;

498
00:58:00,720 --> 00:58:02,551
Θα είσαι
να μείνω σε αυτό το ζεστό εκεί;

499
00:58:02,880 --> 00:58:03,790
Είναι το αφεντικό μου,
Θα τον φέρω αμέσως

500
00:58:03,880 --> 00:58:05,029
Ευχαριστώ.

501
00:58:23,840 --> 00:58:27,360
Πρέπει να έρθει στο ορυχείο
αντιπροσωπεία, τι θα κάνουμε;

502
00:58:27,360 --> 00:58:31,956
Προχώρα με τους φίλους σου, προσπάθησε
και να τους πείσει να μείνουν μέχρι αύριο,

503
00:58:32,280 --> 00:58:35,113
Ο Τιμ θα έπρεπε να είναι εντάξει μέχρι τότε.

504
00:58:35,240 --> 00:58:37,720
Δεν σε πειράζει να μείνεις εδώ
μαζί του για λίγο;

505
00:58:37,720 --> 00:58:40,075
Καλή ιδέα Γκόρκι,
δεν με πειράζει.

506
00:58:51,160 --> 00:58:51,760
Τι είναι αυτό;

507
00:58:51,760 --> 00:58:53,800
Είναι κάποιος εδώ
από το σωματείο ορυχείων;

508
00:58:53,800 --> 00:58:56,234
Ναι, είναι στο δωμάτιο 3

509
00:59:13,160 --> 00:59:16,072
Αυτό είναι κακό, να είστε προετοιμασμένοι.

510
00:59:36,360 --> 00:59:40,433
Αυτός ο άνθρωπος είναι τόσο νεκρός όσο ο παππούς μου.

511
00:59:41,080 --> 00:59:41,956
Τώρα τι;

512
00:59:42,240 --> 00:59:45,710
Τώρα μπήκες στην παγίδα μου.

513
00:59:48,120 --> 00:59:49,120
Δεν περίμενα να με δεις εδώ.

514
00:59:49,120 --> 00:59:52,160
δεν αναπνέει, πρέπει να είναι νεκρός,
και αναρωτιέμαι πώς.

515
00:59:52,160 --> 00:59:55,311
Αυτός πρέπει να ήταν σερίφης γρήγορης δουλειάς,
δεν το νομίζεις;

516
00:59:55,600 --> 01:00:00,196
Γιατί τον σκότωσες;
είναι απάνθρωπο να σκοτώνεις έναν τέτοιο άνθρωπο

517
01:00:01,000 --> 01:00:03,355
αυτή θα είναι η βολή σου

518
01:00:03,920 --> 01:00:05,069
Πάρτε το.

519
01:00:05,480 --> 01:00:08,680
Ακούστε, αυτό δεν θα λειτουργήσει

520
01:00:08,680 --> 01:00:11,760
Όταν μου απευθύνεσαι,
Κύριέ μου ή Εξοχότατε,

521
01:00:11,760 --> 01:00:14,680
νομίζεις ότι αυτό είναι κοροϊδία,
βρόμικο παιδί της σκύλας,

522
01:00:14,680 --> 01:00:20,280
δείξε μου λίγο σεβασμό
αλλιώς θα κρέμεσαι από ένα σχοινί.

523
01:00:20,280 --> 01:00:26,992
Σερίφη... κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις,
οργανώστε τους άνδρες και κάντε το σωστό,

524
01:00:27,080 --> 01:00:32,313
περάστε από το Iaw, μην ανησυχείτε για το κόστος,
Ο Sancho Rodriguez θα πληρώσει ως κύριος

525
01:00:33,080 --> 01:00:38,438
Τι είναι όμως αυτό;
γιατί τα πρόσωπα του Ιονγκ,

526
01:00:38,720 --> 01:00:42,190
αύριο, έχω ένα μεγάλο πάρτι
και είσαι καλεσμένος

527
01:00:59,800 --> 01:01:03,360
Ήρθαμε στο πάρτι κύριοι

528
01:01:03,360 --> 01:01:12,000
δεν χρειάζεται να ανησυχείτε φίλοι μου,
Ο Sancho Rodriguez είναι ένας ευγενικός άνθρωπος

529
01:01:12,000 --> 01:01:17,840
τώρα εκμεταλλεύομαι αυτή την ευκαιρία
γνωριστείτε καλύτερα.

530
01:01:17,840 --> 01:01:21,150
Οι άνθρωποι λένε ότι πρέπει να πιεις
και μου αρέσει αυτό

531
01:01:22,080 --> 01:01:29,440
Και εσύ, δεν ξέρω για σένα
αλλά λένε ότι θέλεις να πολεμήσεις

532
01:01:29,440 --> 01:01:33,718
και θα το παλέψεις εδώ
αλλά θα είναι εντάξει.

533
01:01:36,120 --> 01:01:39,317
Εσύ όπως είσαι
πολύ καλό με τις κάρτες,

534
01:01:39,840 --> 01:01:40,750
πες μου...

535
01:01:41,560 --> 01:01:44,632
πόσοι βασιλιάδες υπάρχουν σε μια τράπουλα,
τέσσερα σωστά;

536
01:01:45,720 --> 01:01:49,800
σε αυτό το παιχνίδι,
πρέπει να διαλέξεις κάρτα,

537
01:01:49,800 --> 01:01:51,640
αν είναι βασιλιάς κερδίζεις,

538
01:01:51,640 --> 01:01:57,080
αλλά αν είναι διαφορετική κάρτα,
Θα βάλω μια σκάλα σε δύο από τους φίλους σου,

539
01:01:57,080 --> 01:01:58,911
έτσι έχετε μια δίκαιη ευκαιρία.

540
01:01:59,080 --> 01:02:04,916
Ρούλια Σάντσο Ροντρίγκεζ,
είναι δίκαιο, δεν το νομίζεις;

541
01:02:08,200 --> 01:02:10,509
Άντρες, είστε έτοιμοι;

542
01:02:15,760 --> 01:02:18,672
Δεν σου αρέσει η μπύρα;
οι άνθρωποι λένε ότι είσαι ο καλύτερος πότης,

543
01:02:19,800 --> 01:02:25,113
βιαστείτε, πιείτε το, αυτό δεν είναι τίποτα,
όταν το τελειώσεις, θα πάρεις περισσότερα

544
01:02:26,080 --> 01:02:30,437
τίποτα σαν καλό ποτό
Εγώ λέω,

545
01:02:31,880 --> 01:02:35,031
αν πιεις αυτη την μπυρα
δεν θα πνιγεί

546
01:02:36,160 --> 01:02:37,957
Δεν είναι μόνο η καλύτερη ιδέα,

547
01:02:41,240 --> 01:02:43,231
SiIence! Πέδρο.

548
01:02:50,400 --> 01:02:52,840
Καλό, πολύ καλό.

549
01:02:52,840 --> 01:03:00,040
Φτιάχνω τα κουλούρια εδώ, τον χτυπάω δυνατά,
πιο δύσκολο λέω και το κάνω πιο γρήγορα, πιο γρήγορα

550
01:03:00,040 --> 01:03:09,153
Πέδρο, είπα πιο δυνατά
και εννοώ ένα Iot πιο δύσκολο, κάνε τον να υποφέρει

551
01:03:12,280 --> 01:03:14,589
Κτυπήστε το κάθαρμα

552
01:03:15,720 --> 01:03:17,790
Σκάσε τον ένα.

553
01:03:18,400 --> 01:03:19,071
Αρκετά!

554
01:03:31,800 --> 01:03:35,315
Μη φοβάσαι φίλε μου,
πάρε μια κάρτα, πάρε μια κάρτα

555
01:03:37,000 --> 01:03:38,797
Είπα να πάρω μια κάρτα bioody!

556
01:03:45,960 --> 01:03:48,235
Είσαι ο Iucky.

557
01:03:49,800 --> 01:03:51,280
Αυτό είναι το βραβείο σας.

558
01:03:51,280 --> 01:03:52,508
Εξοχότατε...

559
01:04:00,440 --> 01:04:03,352
-Κύριέ μου φέρνω νέα
-Πολύ καλό.

560
01:04:04,080 --> 01:04:09,200
Πάρτε αυτά τα σκουπίδια μακριά
και να τα μαζέψω,

561
01:04:09,200 --> 01:04:14,160
αυτή θα είναι η πρώτη τους νύχτα

562
01:04:14,160 --> 01:04:19,837
Συγγνώμη που πρέπει να σε αφήσω τόσο σύντομα
αλλά θα επιστρέψω για να σε κρεμάσω.

563
01:04:20,920 --> 01:04:22,797
Ελάτε, ετοιμάστε τα άλογα.

564
01:04:40,240 --> 01:04:41,434
Είστε καλά;

565
01:04:46,440 --> 01:04:49,400
Θα σε κρεμάσουν αύριο το πρωί,

566
01:04:49,400 --> 01:04:54,520
κατηγορήθηκες για τη δολοφονία του
Ο άνθρωπος και κλέβει τα 6.000 δολάρια του

567
01:04:54,520 --> 01:04:57,478
Τα χρήματα προορίζονταν για τον Τίμοθι Μπένσον

568
01:04:57,960 --> 01:05:04,040
Όσο για τον Μπένσον, οι άντρες του Σάντσο είναι
πρόκειται να του μάθει έναν καλό Iesson

569
01:05:04,040 --> 01:05:07,794
και δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό,
είναι εκτός δικαιοδοσίας μου.

570
01:05:14,320 --> 01:05:16,240
Ξέρεις τι να κάνεις σερίφη;

571
01:05:16,240 --> 01:05:19,320
Θέλω να τους δω να αιωρούνται από το σχοινί
όταν επιστρέψω

572
01:05:19,320 --> 01:05:21,959
-Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, Κύριε μου.
-Καλάμε για τον Μπένσον,

573
01:05:54,360 --> 01:05:55,031
SIim

574
01:05:58,920 --> 01:05:59,955
Τα κλειδιά, γρήγορα.

575
01:06:23,160 --> 01:06:23,910
Ευχαριστώ SIim

576
01:06:24,760 --> 01:06:26,034
Ας φύγουμε από εδώ.

577
01:06:41,600 --> 01:06:42,476
Είδος χόρτου

578
01:07:26,240 --> 01:07:27,559
Τιμόθεος

579
01:07:29,080 --> 01:07:29,717
CaroI

580
01:07:30,120 --> 01:07:31,920
Πως νιώθεις;

581
01:07:31,920 --> 01:07:35,400
Η αμοιβή του κεφαλιού μου είναι παρόμοια
χτυπήθηκε από τρένο

582
01:07:35,400 --> 01:07:38,153
Εμείς όντως κέρδισαν το skuII σας.

583
01:07:39,200 --> 01:07:40,872
Σωστά...

584
01:07:43,360 --> 01:07:46,320
αλλά αντέδρασα, έτσι δεν είναι;

585
01:07:46,320 --> 01:07:47,833
Βάζεις στοίχημα ότι το έκανες.

586
01:07:48,560 --> 01:07:52,553
Ήμουν σε θέση
γιατί είχα καλούς δασκάλους,

587
01:07:53,280 --> 01:07:55,520
Υπέθεσα ότι πέρασα το τεστ.

588
01:07:55,520 --> 01:08:00,435
Ακούστε με, πρέπει να φύγουμε από εδώ
προτού ο Σάντσο και οι άντρες του φτάσουν εδώ

589
01:08:07,240 --> 01:08:11,791
Ας διασκεδάσουμε παιδιά,
βάλε φωτιά στα σπίτια!

590
01:08:14,280 --> 01:08:15,080
Πρέπει να σου πω κάτι

591
01:08:15,080 --> 01:08:16,433
Ναι Timothy;

592
01:08:19,000 --> 01:08:20,228
Σε λατρεύω

593
01:08:37,760 --> 01:08:39,193
Είναι ο Σάντσο και η συμμορία του,

594
01:08:39,760 --> 01:08:43,799
Caro Ανεβαίνω πάνω στην κρεβατοκάμαρά μου
και φέρε τα όπλα, γρήγορα.

595
01:09:02,360 --> 01:09:05,193
-Αυτός είναι ένας από αυτούς.
-Ερχομαι σε!

596
01:09:07,680 --> 01:09:11,760
Αν πεθάνουμε θα πεθάνουμε μαζί,
να είμαι μαζί σου, δεν φοβάμαι

597
01:09:11,760 --> 01:09:16,038
Ποιος λέει ότι θα πεθάνουμε,
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να τους τρομάξουμε

598
01:09:57,160 --> 01:09:58,280
-Αριστεία
-Τι είναι;

599
01:09:58,280 --> 01:09:59,235
Υπάρχουν δύο από αυτούς μέσα στο σπίτι

600
01:10:01,680 --> 01:10:06,151
Καθάρματα, πηγαίνετε να πάρετε περισσότερους άντρες.

601
01:10:26,560 --> 01:10:31,793
Ορτένσιο, πήγαινε να πάρεις τον δυναμίτη και
και διώξε τους.

602
01:10:32,440 --> 01:10:34,715
Εξοχότατε, δεν μπορώ να το κάνω,
πυροβολούν πολύ γρήγορα

603
01:10:35,000 --> 01:10:38,879
Πάρτε αυτό το καρότσι και κρυφτείτε πίσω του,
Στο σπίτι, γρήγορα!

604
01:10:51,680 --> 01:10:53,875
Έχω ξεμείνει από καταστήματα,
υπάρχουν άλλα;

605
01:11:05,120 --> 01:11:07,000
Σε τι χρησιμεύει αυτό το βαγόνι;

606
01:11:07,000 --> 01:11:10,231
Κάτι πρέπει να είναι έτοιμος
Κάτι πρέπει να κάνω, ορίστε αυτό

607
01:11:43,240 --> 01:11:44,116
Αυτό του έδειξε.

608
01:11:45,040 --> 01:11:48,635
Βάλτε φωτιά στο σπίτι τώρα, βιαστείτε.

609
01:11:49,560 --> 01:11:55,351
Θέλω να δω πώς θα είναι αγκαλιά
ο ένας τον άλλον καθώς καίγονται μέχρι θανάτου

610
01:12:19,400 --> 01:12:21,118
Τι τώρα;

611
01:12:29,240 --> 01:12:32,630
Αν δεν βγουν σύντομα,
θα πεθάνουν ο ένας στην αγκαλιά του άλλου

612
01:12:37,960 --> 01:12:39,757
Ήρθε η ώρα να γνωρίσετε τον κατασκευαστή σας

613
01:13:01,160 --> 01:13:02,479
Έχω μια θήκη

614
01:13:04,720 --> 01:13:06,080
Θα μας σκοτώσουν

615
01:13:06,080 --> 01:13:07,752
Αυτή η οικία είναι για τον Sancho

616
01:13:11,400 --> 01:13:13,550
Τιμ, μην πας, θα σε σκοτώσουν

617
01:13:52,520 --> 01:13:55,034
Γύρνα πίσω, πρέπει να εκδικηθώ τη γυναίκα μου

618
01:14:18,400 --> 01:14:19,753
Δεν έπρεπε να το έκανες αυτό.

619
01:14:44,280 --> 01:14:45,872
Μπύρα μου, κάθαρμα

620
01:17:36,240 --> 01:17:37,878
Είναι τιμή μου να σας παρουσιάσω
με αυτό το αστέρι

621
01:17:38,440 --> 01:17:40,874
είσαι τώρα ο νέος σερίφης αυτής της πόλης,

622
01:17:41,480 --> 01:17:44,320
αυτό δεν σημαίνει ότι μπορείς
κάνε ό,τι θέλεις

623
01:17:44,320 --> 01:17:46,520
Μοιάζει με τον σερίφη oId που χρησιμοποίησε
να δουλέψει για τον Σάντσο Ροντρίγκεζ

624
01:17:46,520 --> 01:17:50,800
Θέλω να προστατεύεις και να υπηρετείς
οι άνθρωποι αυτής της πόλης

625
01:17:50,800 --> 01:17:56,720
Δώστε τα σέβη σας στον νε σερίφη
και τέλος στον Σάντσο Ροντρίγκες

626
01:17:56,720 --> 01:18:00,235
-Μπράβο.
- Long Iive ο Σερίφης

627
01:18:05,040 --> 01:18:06,439
Κοίτα, είναι SIim

628
01:18:12,480 --> 01:18:14,880
Αφήστε τον να φύγει,

629
01:18:14,880 --> 01:18:16,871
Χάρη σε αυτόν
όλα ήταν πιθανά

630
01:18:22,760 --> 01:18:27,151
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τους αντιμετωπίσουμε

631
01:18:28,640 --> 01:18:32,840
Πολίτη αυτής της πόλης, σας μιλάω
όχι ως σερίφης αλλά ως φίλος,

632
01:18:32,840 --> 01:18:36,480
Δεν θα αντέξω τίποτα...

633
01:18:36,480 --> 01:18:40,871
Κύριε δικαστή,
Πρώτα πρέπει να κάνω κάτι....

634
01:18:54,520 --> 01:18:56,397
Long Iive το CoupIe

635
01:18:57,960 --> 01:19:01,350
Υπότιτλοι από DiIIinger</PRE>


